This form is for charities wishing to apply for funding from The Charitable Programme of British Chamber of Commerce Vietnam. For membership applications, please click here.
Đơn này chỉ dành cho tổ chức từ thiện đề xuất được tài trợ từ Chương trình Từ thiện của Phòng Thương mại Vương quốc Anh tại Việt Nam. Để đăng ký gia nhập thành viên, xin bấm vào đây.
*Total Amount of Counterpart funding (e.g.: by provincial authorities & other sources) / Tổng số tiền của quỹ tương ứng (Vd: từ chính quyền hay từ những nguồn hỗ trợ khác)
1. The Project Location / Địa điểm dự án
Briefly describe the area, the specific location of the Project and any special features including the main sources of employment and per capita income.
Mô tả ngắn gọn khu vực, vị trí cụ thể của dự án và những đặc tính đặc biệt bao gồm như nguồn nhân công chính và thu nhập theo đầu người.
2. The Problem / Khó khăn
Briefly describe the history of the Project, why the funds are needed now and how they would contribute to development in your area?
Miêu tả ngắn gọn lịch sử của dự án, tại sao bây giờ quỹ này cần được quyên góp và chúng đóng góp cho sự phát triển trong khu vực của bạn như thế nào?
By submitting this funding application, I hereby declare that all information above is of the truth, and I shall submit any additional documents required by the British Chamber of Commerce Vietnam in support of this application.
Bằng việc nộp đơn đăng ký tài trợ này, tôi xin cam đoan rằng tất cả thông tin trên là đúng sự thậ, và tôi sẽ gửi bất kỳ tài liệu bổ sung nào theo yêu cầu của Phòng Thương mại Vương quốc Anh tại Việt Nam để hỗ trợ cho đơn đăng ký này.